Turisztikai angol tanítása az ELTE-n
Adorján Mária előadásában egy újonnan kínálkozó, speciális nyelvtanulási lehetőségről hallhatunk majd.
- Pár mondatban összefoglalná miről fog szólni az előadása?
Egy BA szakos hallgatók körében folytatott felmérés során beigazolódott, hogy nagy igény van gyakorlatban jól hasznosítható ismereteket kínáló kurzusokra, amelyek konkrét szakterületre specalizálódnak, így a későbbi elhelyezkedést segítik. A 2011 tavaszi félévében
meghirdetett Turizmus kurzuson a hallgatók nem passzív befogadóként kapták meg a tananyagot, hanem digitális portfóliót hoztak létre olyan feladatokból, amelyeket majd leendő munkaadóik várnak el tőlük, ha idegenforgalmi területen helyezkednek el. Magyarországon jellemzően „nyelvi közvetítői” feladatokat is elvárnak az ELTÉ-n végzettektől, ezért kipróbálták például hogyan kell jó reklámot, idegenvezetői szöveget, főnöknek szóló összefoglalót, vevői elégedettség kérdőívet írni és turisztikai szövegeket jól fordítani angolra.
Az előadásban példákat mutatok be a hallgatók által készített digitális munkákból.
- Miben más a turisztikai angol tanítása az ELTE-n, mint más egyetemeken/főiskolákon?
Az Anglisztika BA szakos hallgatók nem kapnak turizmusra épülő szakképesítést,hiszen ez csak egy a választható kurzusaik közül. Ez egyrészt pozitív, mert a tananyag összeállításakor nincs vizsgakötöttség, nem kell például konkrét jogszabályokat megtanulniuk, és foglalkozhatunk olyan egészen új kérdésekkel, amelyek még nem szerepelnek a jelenleg használt tankönyvekben. Másrészt viszont, ha ezen a területen szeretnének elhelyezkedni, „papírral” nem tudják bizonyítani, hogy milyen ismereteket szereztek. Ezen segít a portfólió, amelyet csatolni tudnak az önéletrajzhoz és a motívációs levélhez.
A tananyag feldolgozásának módszere is különbözött a megszokottól, mivel a kurzusrésztvevői otthon készültek elő az órákra az internet segítségével, nagyon lelkesen. A félévsorán gyakorlatilag lefedtük azokat a témaköröket, amelyeket a Turizmus és Vendéglátásszakos hallgatók tanulnak, sőt, a tantervet és a feldolgozás módját tekintve az ELTÉ-sek néhány területen naprakészebbek és önállóbbak.
- A turisztikai szakok évről évre a legsikeresebb szakok között vannak a pályaválasztás során. Mit gondol a friss diplomásoknak van még helyük a munkaerő piacon?
Igen, főképp azoknak, akik az angol mellett egy vagy két másik (esetleg egzotikus)nyelven is tudnak kommunikálni. A kurzus hallgatói közül sokan döntöttek úgy, hogy idegenforgalmi területen tanulnak tovább, vagy egy OKJ tanfolyamon, vagy BA Turizmusalapszakon egy más főiskolán, de olyan is van, aki máris dolgozik részmunkaidőben.
